先日、たまったポイント(125スター)で、ふだん飲むことのない抹茶フラペをオーダーしました。オーダーする前は、「今日は名前を何と言おうとか」と考えていたのですが、いざオーダーした直後に「名前は?」と聞かれ、「あ…あ…Jim!」と答えると、「オッケー、James!」という返事(泣)。またしても失敗。”Jim”というと”Tim”。”Tim”というと”Jim"。一番近いのは、Jinと言って、”G”でしたが(少なくとも私の耳には、Jinと聞こえたんです。その時は…)。今回のジェームズはいったい?。なぜ最後に”S”の音が入ったのか?。私の発音が悪すぎるのか、それともからかわれているのか…こんなんでも最近、英語を使って仕事をするのが増えてきましたが、果たしてみな私の英語を理解しているのか?…いやー、もしかして誰もわかっていないのでは?(苦笑) |
0 Comments
すでに学校が始まっているところもある中、私たち家族は、長男と次男の生まれ故郷であるツーソン(アリゾナ州)に行ってきました。「第三の故郷」という理由は、私たち夫婦(家族)はここで5年半(2006‐2011)暮らしたからです。そこに住む方々と久しぶりに再会することができ、とても感謝でした!また、旅の後半では、サンディエゴエリアでボディーボードをしたり、USS Midwayの見学に行ったりと、家族での時を過ごしました。今回は休暇でしたが、どうしてもしなくてはいけない仕事のため、合間に仕事をしていた私ですが、そのことを理解し、サポートしてくれた家族に心から感謝しています!家のこと、片付けなど、全く手が付けれてないのが悔やまれますが、いよいよ新学年(学期)の始まりです。
今日は三男坊のバースデー。5歳になりました!誰も何も言う前に、なぜか隣に座り、いっしょに写真にうつる長女(笑)。もしかしたら自分の誕生日だと思っているのかも(?) いつも同じケーキの私たちですが、今回は彼のリクエストでチョコはやめて、白いケーキに。食べるまで味のわからないケーキの多いアメリカ。白い部分は、きっとジャリジャリ砂糖、と思いきや、あっさりヨーグルト味(ホイップクリームのような)でした。私好みのショートケーキな感じでした。次回から選択肢が増えました。三男坊がリクエストしてくれたおかげです。と、ケーキのことばかり書きましたが、ここまで元気に成長してくれて、親としては本当に喜ばしい限りです。いつも彼と私たち家族に良くして下さる皆さん、またお祈りくださる皆さん、ありがとうございます!
|
Authorロサンゼルスの最北端の町サンタクラリタに住むキリスト教会の牧師です。一昔前にCOCで学生をしていました。まさか、再びこの地に戻ってくるとは! CategoriesArchives
April 2024
|